Oggi - Nei tuoi sogni più proibiti
..Dana é un'amica mia. Per un centesimo é pronta a darla via...
Tonya.
Alice, sei una ragazza cattiva.
- Cosa? Perché? - Non mentire. Tonya sa tutto.
Ed é molto arrabbiata.
Sai come farti perdonare?
Bene, così. Se vuoi giocare, non farlo senza Ton Ton.
E Dana?
Qualcuno ha fame.
Tantissima fame.
Ditemi cosa avevate in mente.
D'accordo, bene...
..io e la mia cliente vorremmo rendere il tutto il meno doloroso possibile.
Offriamo di coprire le spese di mantenimento per la signora Kennard
compreso il suo appartamento e una somma iniziale di 10.000 dollari
da essere versata come desidera la signora Kennard.
Per favore, Bert.
È una buona offerta ma a breve termine. Si tratta di una separazione definitiva.
L'ultimo sollievo.
- Non era un matrimonio. - Ah, no?
Vediamo. Ci sono casa, auto, vacanze, amore, impegno,
la promessa di essere fedele, un aborto, la fiducia che si é spezzata.
A me sembra un matrimonio.
- Non le sembra anche a lei? - Lo era.
- E non voglio che finisca. - Sì, é un po' tardi per quello.
Quindi torniamo alla questione in oggetto:
- La divisione equa dei fondi. - Credo che abbiamo...
Quante volte devo dirti che mi dispiace?
- Eccoci. - Non farci questo.
Tutto questo non ci appartiene.
Tina, possiamo risolvere tutto questo. Possiamo farcela.
Tina, mi ami ancora?
Mi ami ancora?
Non fare così. Non distruggere la nostra coppia.
Potrei intervenire un attimo, per favore?
Non é stata Tina a distruggere il rapporto. È stata lei.
Se lo ricordi quando gestisce le conseguenze.
Sto cercando di gestire le conseguenze.
Bene, ma non si tratta di lei.
Si tratta di Tina e di quello che vuole.
Tina, é questo che vuole?
Le cose devono cambiare.
- Ha sentito? - Cambieranno.
Perché non le lascia fare quello che vuole per una volta
invece di decidere lei per entrambe. Avanti.
Perché non ci rincontriamo quando ognuno si sentirà meno emotivo?
Una messa in scena perfetta.
Meryl Streep non avrebbe fatto di meglio.
Le consiglio di non avere contatti con lei finché non avremmo sistemato tutto.
La logorerà finché non avrà ottenuto ciò che vuole.
L'ho visto fare migliaia di volte.
''Ti ho tradita. Abbi compassione. Sto soffrendo.''
Emily, un frappé ad alto contenuto proteico.
- Tina, vuole qualcosa? - No, grazie.
- Mio Dio, impazzisco dalla rabbia! - Bene. La rabbia cambierà la sua vita.
Forza, ora, si sieda.
Ok, voglio che mi dica di cos'ha bisogno adesso.
Un gelato? Un massaggio ai piedi?
Ho bisogno della mia vita.
Mi dica cosa posso fare per aiutarla.
Avrò un bambino. Non ho un posto dove vivere.
Sto dormendo da un'amica da un mese. Vuole che me ne vada.
- Dovrei accettare l'offerta. - No.
La mia dépendance per gli ospiti é libera, ci starà
finché non avremmo ottenuto l'accordo che vogliamo.
- Joyce, non posso farlo. - Perché no? Non ha bagagli?
Non può sollevare pesi? La farò aiutare da qualcuno.
Sa quante mie clienti sono state nella mia dépendance?
Molte. Sono felice di poterla offrire.
- Va bene. - Brava.
Sei cieca? Sei passata col rosso!
Scendi dalla tua fottuta macchina!
Avanti, scendi. Scendi dalla sua fottuta macchina!
Smettila di urlare. Nessuno si é fatto male, sono assicurata
quindi stai zitto. Hai capito, brutto idiota?
O devo urlare come te, come un selvaggio?
Te ne pentirai amaramente, puttana.
Cosa ti fa credere che non sia già così?
..dei lavoretti per lei.
Prenda quelle due tavole.
Mi passi la sparachiodi?
Kit!
- Non immaginavo un tale cambiamento. - Sarà un locale diverso.
Domani porteranno il nuovo sound system
e oggi finiranno il pavimento. E il palco...
ll palco sarà sempre a disposizione.
Ci saranno tastiere, batterie, chitarre,
in caso Lenny Kravitz arrivi in città
o Sheryl Crow, Mary J. vengano qui e vogliano improvvisare,
sapranno dove farlo.
E ho chiamato un quartetto di jazz per l'inaugurazione.
Ragazzi, sarà una bomba!
Un quartetto jazz?
Kit, questa é West Hollywood. È il quartiere gay.
Devi proporre alle ragazze quello che vogliono.
Beh, ora é tardi per cambiare idea. È Mason Ray.
Suonava con i Velvet e gli Sheffield... Avrete sentito parlarne, no?
No.
No, no. Andrà tutto bene.
Davvero, Kit. Non é la fine del mondo. No, alla gente piace quella musica.
Non alla gente che viene qui. Ha ragione.
Non ho pensato alla mia clientela principale.
Troveremo qualcuno. Ho trovato!
Pink. È in città.
- Al, come facciamo a contattare Pink? - Dobbiamo conoscere una lesbica
che conosca una lesbica che conosce Pink.
Potremmo farcela tranquillamente.
- Le piacerebbe suonare qui. - Sì, ma non succederà.
Kit, abbi fiducia nel potere dell'albero telefonico lesbico.
Mi serve qualcosa di concreto.
Conosco una DJ.
Ed é bravissima. So che non é quello che cercavi...
No, no, va bene. Accetto l'offerta.
- E farà meglio a essere brava. - Sì, lo é.
- Signorina Birch? - Sì?
Sono Jennifer Schecter.
Ho fatto la domanda d'ammissione per il suo corso.
La classe é piena. Potrai riprovare il prossimo semestre.
Sì, lo so...
..ma vorrei sapere perché non sono stata ammessa.
Forse é il tuo modo di vedere te stessa.
L'abbigliamento da studentella con cui sei venuta.
Pensavi che avresti fatto colpo su di me?
Voglio dei veri scrittori al corso. Professionisti della narrativa.
Tu non scrivi così. Tu racconti il tuo passato.
Credi che cambiando le circostanze e l'ambientazione
crei qualcosa di nuovo, ma non é così.
E non sono qui per leggere L'autobiografia di Jenny Schecter.
lmpara a scrivere prima...
..e poi vedremo.
Grazie per avermelo detto.
Ma non creda di conoscermi.
Sarà fantastico. Avrai un posto tutto per te.
Avresti potuto restare da me finché volevi.
Non sentirti in colpa. Casa tua ti serve per lavorare.
Lo so ma le amiche si sacrificano per le amiche e voglio fare un sacrificio...
Hai già fatto un sacrificio.
È questa la dépendance per gli ospiti?
Ok, ho ufficialmente smesso di sentirmi in colpa.
Pensa alle separazioni che hanno permesso di costruirla.
Non dimentichiamo che usa il suo potere per fare del bene.
Se non fosse per lei non esisterebbe l'adozione per le coppie gay.
Non credo che siano state le adozioni a pagare per questo posto.
Sei sistemata.
Volevo darti questo. La banca l'ha mandato a casa mia.
- Va tutto bene? - Sono stata meglio.
Anch'io.
- Hai mangiato? - No.
- Vuoi che ordini qualcosa? - Va bene.
Forse non riuscirò a finire tutto per venerdì.
Non mi hanno consegnato tutta la merce e il sound system non sarà pronto...
Tina mi ha fatto causa. Sta divorziando da me.
E ho fatto un incidente in macchina in un incrocio, quindi...
Ti va la cucina messicana?
Certo.
- Ciao. Scusa. - Oh, no, va tutto bene.
Cosa dimostra meglio che ci tieni, birra o latte di soia?
- Latte di soia. - Ma non é molto sexy, vero?
No.
Già, é quello che pensavo.
E ce n'é ancora nel frigo se ne vuoi, e io sono Carmen.
- Sono Jenny. - Lo so.
Piacere di conoscerti.
Scusa se mi presento nella mia tenuta da coniglietta.
No, stai bene. Mi piace.
Buonanotte.
Vai da qualche parte?
- Sì, pensavo di uscire. - Davvero?
Veramente, io...
..Credo che dovresti fermarti.
- Davvero? - Sì, credo proprio di sì.
Dovresti restare a casa...
..e dovresti giocare con me.
Ah, sì?
ll gioco si chiama Troppo Eccitante.
Si gioca così:
iniziamo a baciarci...
..e non possiamo smettere...
..ma non possiamo toccarci. Non si può.
Così se mi tocchi, perdi.
E significa che posso fare tutto quello che voglio.
E cosa succede se tu tocchi me?
ln quel caso...
..perdo, e tu potrai farmi quello che vuoi.
Sei pronta?
- Sì. - Ok.
Via le mani.
Ok, via.
- Sdraiati, stronzetta. - Oh, sei terribile.
Ti ho detto che potevi toccarmi?
- No. - No. E perché?
- Perché ho perso. - Giusto, e allora?
Cosa? Non ho sentito.
- Perché hai vinto tu. - Giusto. Ho vinto io, perdente.
- Stai giù. - Sei proprio una stronza.
Ed eccomi al carnevale. La vita era semplice allora.
C'era da divertirsi al carnevale.
- ln piedi! - Sbrigatevi!
Una donna si accoppia con un bulldog. Vedrete i risultati in un barattolo!
Siamo al carnevale Ridiamo e cantiamo e gridiamo
Gridiamo Gridiamo
C'é da divertirsi al carnevale
Raccontami dove sei cresciuta. Raccontami...
Raccontami da dove viene questo.
Niente? Non vuoi parlare? Va bene.
Allora...
Un criceto. Hai mai avuto un criceto?
No? D'accordo.
Fratelli e sorelle, quanti ne hai?
Sai una cosa? lniziamo da mamma e papà.
Sono sposati o divorziati?
Gli scrivi? Li vedi? Gli vuoi bene? Raccontami qualsiasi cosa.
Ora esco.
D'accordo.
E il tuo tatuaggio? Perché ce l'hai?
Mi piace.
Bene. Ti piace. Fantastico.
Sai una cosa...
..immagino me ne debba andare.
Allora...
- Avete delle regole in casa... - No... Non ci sono regole in casa.
Bene.
- Non ci sono. - Ok.
Non mi piace che la gente si fermi a dormire.
Mi dispiace.
- Ma é così. - Ok.
Non devi spiegarmi niente. È una tua scelta.
Beh, allora preparati.
Amore a prima vista.
Per di più al Dinah Shore Weekend.
Ecco la sposa!
- Tesoro. - Ciao, tesoro.
Che succede? Pensavo fossimo sole io e te.
Dana, questa é Vanessa Godson della vodka Absolut.
Conosci Brian Karikawa della Subaru.
Nina Alexander della rivista Bride.
Poi c'é Roman Brown della Wilson.
Sam Counter della rivista The Advocate.
E conosci di certo il nostro manager.
- Eric. - Ciao, Dana.
Accomodati.
Le ricerche mostrano che il nostro paese é ossessionato con i matrimoni dei VlP.
lnsieme realizzeremo un evento a cui nessuno abbia mai assistito.
Benvenuti al primo matrimonio lesbico VlP sponsorizzato da multinazionali.
Ora, se andate a pagina quattro dell'opuscolo.
lmmaginate: una Subaru bianca con ''Spose oggi'' sul vetro posteriore.
Una Subaru Outback? lntelligente, Tonya.
Entrambi il The Advocate e il Bride scriveranno su di noi
e faranno pubblicità alla vodka Absolut.
''A una matrimonio che rompe il ghiaccio.'' È fantastico.
Legheremo all'auto dei barattoli di palle da tennis Wilson.
Mi hai letto nel pensiero, Roman. Ci vogliono le palle per sfidare la legge.
lo e Dana non solo dichiareremo il nostro mutuo impegno.
Faremo la storia.
Tutta al femminile. ''Absolutamente''.
Esatto.
Vorrei commissionare tre nuovi progetti.
La Fondazione Peabody ne sottoscriverà una parte?
Beh, li hanno finanziati per gli ultimi sei anni.
Sì, ma Peggy Peabody sta per ritirarsi e sua figlia Helena subentrerà.
Potrebbe cambiare gioco.
La cattiva notizia é che non sappiamo cosa abbia in mente Helena Peabody.
Quella buona é che é una delle tue colleghe.
Una mia collega?
A cosa ti riferisci? Che si é laureata a Yale? ln storia dell'arte?
- È mulatta? - lntendevo che é lesbica.
E perché sarebbe una cosa positiva?
Magari i vostri cammini potrebbero incrociarsi. Sarebbe utile.
Perché io e le mie ''colleghe'' dovremmo conoscerci tutte.
Ti suggerisco di darti da fare. Se perdiamo il finanziamento...
Franklin, se vuoi che vada a New York a stabilire contatti, lo farò.
Ma non aver paura. Gestirò la cosa.
Scusate. Brad Green é al telefono. Ha chiamato 14 volte.
Cosa non capisce quando dico ''no'', signor Green?
Non le farò un assegno in bianco
perché grida come un ossesso. Devono darmi un preventivo.
La compagnia assicurativa vuole un preventivo.
Capisce come funziona? È così che vanno le cose.
Ascolta, coglione, se continui a insistere
ti faccio causa, hai capito?
Provaci, nano di merda.
Possiamo proseguire?
Farò un assegno per Tonya oggi dal conto aziendale.
- Per cosa? - Per la sua parcella di manager.
È meglio se é fatto dal conto aziendale per questioni fiscali.
- Tonya prende una commissione? - La tariffa standard del 15%.
Va bene?
Sì, va bene.
No, va bene. No, Eric, aspetta un attimo.
ll pranzo. Chi ha offerto il pranzo?
- Spese aziendali. - Aziendali. Certo.
- Ottimo lavoro, Tonya. - Grazie.
Devo andare. La rappresentante della Monistat non é potuta venire
così vado a incontrarla adesso, va bene?
Va tutto bene?
Hai detto a Eric di pagarti il 15% di commissione?
Cosa c'é di male?
Sei la mia fidanzata, Tonya, o la mia manager?
Sono tutte e due.
Dana, non ti arrabbiare. Ne abbiamo già discusso.
No, non ne abbiamo mai discusso.
Sei...? Non mi sto dando abbastanza da fare?
- Non mi sono guadagnata il 15%? - No.
Hai fatto molto.
Mi piace lavorare e sono brava.
E tu hai bisogno di una manager.
Preferiresti qualcun altro?
- Posso passare il compito... - No, no. Non farlo. Va bene così.
Sono solo un po' sorpresa.
Sono sicura che ne avevamo parlato. Ti stai allenando troppo.
Devo scappare.
Ti amo.
Ok.
Chi é?
Sono io.
Sei qui per lamentarti della tua fidanzata?
No.
Si prende il 15% dei miei guadagni, Al.
Cosa c'é?
Non posso salire.
- Perché? - Le regole, Al!
Allora... Ci inventeremo qualcosa.
Le lascerai prendersi il 15% dei tuoi guadagni?
- Cosa posso fare, Al? - Licenziala.
Dana, stai per sposare un'approfittatrice.
Non posso credere che ti abbia trovato tutti questi accordi, però.
È incredibile, in effetti.
Se vuoi dare il tuo amore all'offerente migliore, lo é.
È il suo lavoro, Al.
È il suo lavoro perché gliela dai sempre vinta. È strano.
Attenta. Ciao, Patty.
- Ti ha fatto il lavaggio del cervello. - No, non é vero.
Non credi...
..solo un pochino?
Forse un pochino.
Hai una bella pelle.
Davvero? Ho appena... Lascia perdere.
- Beh, anche tu sei in gran forma. - Grazie.
Senti che cosce. Si stanno rafforzando.
Sì, sono dure. Più dure. Sono dure.
Oh, scusa.
Vai da Shane stasera?
- Sì. - Bene.
- Tonya viene? - Sì.
Bene, torno a fare le pulizie. Stavo pulendo, quindi...
- Ho riscritto il compito. - Ti ho detto che la classe é completa.
Ho fatto ciò che mi ha detto. L'ho trasformato in novella.
- Lo legga, e mi dica se non é così. - Non apro l'auto finché non te ne vai.
È più importante di quanto si immagini.
E so che lei può farmi migliorare come scrittrice.
L'ha già fatto.
Ciao, bella. Volevo sapere come procede la ricerca di Pink.
Sì, ho parlato con molta gente, sembrano tutti entusiasti
della possibilità che venga a suonare.
Sì. No, lo so.
Conto sull'albero. Non deludermi.
Ci sto ancora provando, Kit. Sì. D'accordo. Lo so.
Ok. Mi dispiace. Ok, scusa. Va bene.
Sono troppo vecchia per queste stronzate.
Ragazze, dobbiamo conoscere qualcuno che conosca Pink.
Gillian, che ne dite di Gillian?
No, si é sposata e si é trasferita in Costa Rica.
- Non parla più con Dorothy? - No, sicuro che no.
- Perché non chiami il suo agente? - Sarebbe troppo facile.
Non avresti dovuto promettere Pink.
Lo so. Grazie tante.
- Ciao. - Ciao.
Jenny, scusami. Pensavo lavorassi fino a tardi.
- No. - Possiamo andarcene.
No, restate. Ho cambiato turno.
- Dovevo fare una commissione. - Alice, ecco un'altra.
Alice diceva che non c'erano abbastanza donne single a Los Angeles.
- Non é single. Esce con Robin. - No, ci siamo lasciate.
Wow. Allora sei single.
- Cos'é successo? - Non lo so.
È intelligente e sexy e brillante...
Ma al secondo appuntamento é venuta col furgone del trasloco.
- Oh, Dio, hai parlato con lei? - No.
No, andare a vivere insieme dopo poco. Un classico da lesbiche. Vero, Tonya?
Le cose belle non aspettano all'infinito in questa comunità.
Wow, tutte si divertono.
- Ciao, Bette. - Ciao, Bette.
Mi sono autoinvitata, visto che nessuno lo fa più.
Unisciti a noi.
A qualcuno dispiace?
O tutti improvvisamente dovranno scappare da qualche parte?
Nessuno ti evita. Ti vogliamo bene.
- Specialmente tu, Alice. - È così, davvero.
Non é stato facile. A nessuno piace scegliere da che parte stare.
- Ma tu sei così brava. - Avanti, Bette.
- Dovrei stare zitta? - No, é che... No.
Siamo qui per divertirci, quindi occupiamoci di questo.
Giusto.
È davvero una situazione strana.
Quando le cose vanno male penso sempre che sia meglio cambiare argomento.
Così farò una domanda e ognuna risponderà a turno.
Ok, la domanda é...
Se vi vedeste in un bar, vi chiedereste di uscire?
Rispondo io per prima.
Se mi vedessi,
per un minuto penserei di avere le cosce troppo grosse.
E poi deciderei che mi piacciono.
Ok, tu sei la prossima. Tesoro, perché non rispondi?
- Mi chiederei di uscire. - Non lo faresti mai.
Non hai le palle per chiederti di uscire.
Beh, io mi scoperei...
..ma non uscirei con me stessa.
- Per partito preso? - È la sua regola.
- Al, vuoi rispondere alla domanda? - È una domanda stupida. Ma fa niente.
Allora. Non lo so, penserei che fossi...
..isterica e affascinante, ma non oserei.
Qualcosa mi dice che lo faresti.
Cosa succede tra voi due? Vi date addosso continuamente.
Jenny non ha risposto.
Se fossi un ragazzo...
Mi chiederei di uscire in veste di donna.
E se fossi una donna, assolutamente
non mi chiederei mai e poi mai di uscire.
Ottima risposta.
lnteressante.
E tu, Bette?
Bette?
Se mi vedessi...
..scapperei correndo nella direzione opposta.
Ok, ci siamo quasi. Ancora qualche passo.
- Ho bisogno di dormire. - Lo so, piccola.
Eccoci. Ci siamo.
Oh, no, non piangere. Dai.
Mi dispiace.
Non c'é motivo di dispiacersi.
Mi dispiace.
Salve.
Benvenuti al momento decisivo della vostra esistenza.
Avete firmato tutti?
lo no.
lniziamo da dove abbiamo interrotto la volta scorsa.
Abbiamo scritto sul cacciatore e la preda.
Cosa ne pensate oggi?
Un po' incerti? lnsicuri di voi stessi?
Se non lo siete, vi farò sentire così tra breve.
Pronto.
Oh, cielo, James, grazie a Dio sei tu.
Temevo che fosse Franklin pronto a mettermi il fiato sul collo.
Dovresti mandarmi per e-mail la domanda a Peabody dell'anno scorso.
Sì, sono nelle canne.
D'accordo. Fantastico. Grazie.
No, oggi non vengo. Lavoro da casa.
Sì, devo finire la proposta di finanziamento.
D'accordo?
Grazie.
The Planet musica gente cucina
Benvenuti.
È aperto.
Non dirmi che non vieni. È l'inaugurazione del nuovo Planet.
So che non vuoi vedere Bette ma dobbiamo aiutare Kit.
Scusami, ma non posso.
Devo finire e spedire la proposta di finanziamento.
E devo passare da casa a prendere delle cose mentre Bette non c'é.
Fantastico.
Lo dicevo che sarebbe stato orribile se tu e Bette vi foste lasciate.
Questa situazione é uno schifo.
lnizio ad aver paura.
Bette fuma e beve come un'alcolizzata, e tu...
Devo dirtelo, Tina.
Mangi per dimenticare. Non so quanto sia ingrassata
ma se non la smetti, dovrai iniziare a fare ashram
o assumere un personal trainer in gamba
- e non puoi permettertelo. - Alice, non sono grassa.
Tina, per favore...
Oh, cazzo.
Sono un po' confusa. Com'é successo?
L'ho fatto quando io e Bette eravamo ancora insieme.
Ma non gliel'ho detto perché volevo vedere se resisteva.
Non avrebbe sopportato un altro aborto.
- Andrà tutto bene. - No. È una situazione del cazzo.
Avrò un bambina.
Pensavo che sarebbe stata mia e di Bette
ma sarà solo mia, e le vorrò tanto bene e mi prenderò cura di lei
e la renderò felice.
Vieni qui.
- È Carmen alla console? - Sì. L'ho messa in contatto con Kit.
- Non vai a salutarla? - L'ho fatto.
Cosa?
A volte mi ricordi un ragazzo con cui uscivo al liceo.
Ciao, mi dai due di quelle...?
Scusa.
Permesso. Shane!
Ok, devo dirti una cosa che non dovrei dirti.
- Combatti l'impulso. - Non ce la faccio.
- Provaci. - Ma é difficile.
Lo so, ma provaci.
Girati.
Scuoti l'albero e guarda chi cade giù.
Oh, mio Dio. Sono le BETTY.
lnchiniamoci al potere dell'albero. Ciao. Siete grandi!
Cosa? Cosa?
Cosa?
Non sapevo che fossi una fumatrice.
Non lo sono, ho smesso quattro anni fa.
Grazie.
Come stai?
Tu come stavi quando la tua vita andava a rotoli?
Uno schifo.
Ecco. Mi sento così.
Sai una cosa?
Le cose migliorano.
Continuo a pensarci e ripensarci nella mia testa
per capire qual é stato il momento
- in cui mi sarei potuta fermare. - No, no. Non puoi farlo.
Perché tutti commettiamo degli errori.
Ma non io. Non così.
Non so perché tu stia parlando con me di questo.
Non sono stata carina con te quando hai passato tutto questo con Tim.
Non lo so.
Forse perché so come ci si sente.
Da: Candace Oggetto: (nessuno)
Alice.
Ho pensato all'altra sera
quando ho detto che una bella donna non aspetta per sempre.
- Spero di non averti offeso. - No.
So che sei single da molto tempo
e dev'essere difficile vedere la tua migliore amica così innamorata.
No.
- Avanti, non sono cieca, Alice. - Cieca? Perché cieca?
- La vorresti per te. - Dana? No!
Non intendevo quello, ma devi ammettere che é affascinante.
Deve mancarti nella tua vita.
Per questo sei così acida. Ti manca.
Ho fatto irruzione e ti ho rubato la tua migliore amica.
Senti, Dana ti vuole bene.
Ma voglio che tu sappia che Ton Ton sa condividere le cose.
Va bene. Devo fare pipì! Devo fare pipì!
- Anch'io devo fare pipì. - Non così veloce, bellezza.
Mi manchi... C.
Allegati:
Signore e pochi signori...
..questo é un sogno che diventa realtà.
Ho sempre desiderato di avere un locale
dove i musicisti possano venire a suonare e ricevere amore
quindi diamo un caloroso benvenuto alle BETTY!
Facciamo un applauso a Kit Porter! Lei sì che sa come dare una festa!
Una birra?
Grazie.
Una volta da piccola ti ho vista sul palco e ho pensato:
''È mia sorella. Può fare qualsiasi cosa.''
Ed é così che la penso in questo momento.
Grazie. Devo fare una confessione. Kit Porter é il mio idolo.
E trovarmi sul suo palco dopo essere cresciuta ascoltando la sua musica
é un sogno che diventa realtà.
Kit? Kit Porter, saliresti sul palco a cantare con noi?
Avanti.
Vuoi uscire di qui?
Sì, ma sto ancora lavorando.
- Magari facciamo un'altra volta? - Sì, mi piacerebbe.
Tina.